ما
ذكر في العسل
61- Bal Hakkinda
Söylenenler
أخبرنا عمرو
بن علي قال
ثنا يحيى قال
ثنا شعبة قال
ثنا قتادة عن
أبي المتوكل
عن أبي سعيد
أن رجلا أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال إن
أخي يشتكي
بطنه فقال
اسقه عسلا
فسقاه فقال قد
سقيته فلم
يزده إلا
استطلاقا
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم صدق
الله وكذب بطن
أخيك خالفه
شيبان بن عبد
الرحمن في
إسناده ومتنه
[-: 6672 :-] Ebu Said bildiriyor:
Adamın biri Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: ''Kardeşim
karnından rahatsız oldu" deyince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Ona bal içir" buyurdu. Adam ona bal içirdi ve Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e: "Ona bal içirdim, ama ishali daha da arttı'' dedi.
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah doğru söyleyendir. Kardeşinin
karnı ise yalan söylüyor" buyurdu.
Tuhfe: 4251
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5684, 5716), Müslim (2217), Tirmizi (2082), ve Ahmed, Müsned (11146)
rivayet etmişlerdir.
Bir sonraki hadiste,
7517 ve 7518. hadiste tekrar gelecektir.
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن المبارك
قال ثنا يونس
بن محمد قال
ثنا شيبان قال
ثنا قتادة عن
أبي الصديق
الناجي عن أبي
سعيد الخدري
أن رجلا أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال إن
بن أخي قد هرب
بطنه فقال اسق
بن أخيك عسلا
فسقاه فم يزده
إلا شدة فرجع
إلى النبي صلى
الله عليه
وسلم ثلاث
مرات فقال له
النبي صلى
الله عليه
وسلم عند
الثالثة اسق
بن أخيك عسلا
فإن الله صدق
وكذب بطن بن
أخيك فسقاه
فعافاه الله
[-: 6673 :-] Ebu Saİd el-Hudrl'nin
bildirdiğine göre, adamın biri Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi
ve: "Kardeşimin oğlu ishal oldu'' dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Kardeşin oğluna
bal içir" buyurdu. Adam ona bal içirdi, ama ishali daha da arttı. Bunun
üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bu konuda üç defa gidip
gelince, üçüncü gelişinde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:
"Yiğenine bal içir.
Allah doğru söyleyendir ve yiğeninin karnı ise yalan söylüyor" buyurdu.
Adam yeğenine bal içirdi ve Allah ona şifa verdi.
Tuhfe: 3981